©Pepe Lamarca « Les éboulis dans la montagne, / les oliviers sur la colline / et les fers bien forgés / aux balcons de Ronda. » Quel bonheur de lire grâce au passeur/traducteur Serge Airoldi les letras du peintre et poète Francisco Moreno Galvan (1925-1999). Présentées dans une édition bilingue très élégante (qualité Fario), ces letras,…
Étiquette : franquisme
L’Espagne postfranquiste et le poison du silence, par Philippe Dollo, photographe
©Philippe Dollo « Entre Siguënza et Guadalajara, alors que nous traversons sans les savoir les anciennes lignes de front de 1937, une question simple, complètement naïve mais réelle me taraude. Comment a-t-on pu s’entretuer dans une telle beauté ? Comment les habitants de ce paradis de lumière ont-ils pu se massacrer sauvagement ? » (Philippe Dollo) Après le livre…