« La maladie mentale est l’âme de la parole. » (Alda Merini) On ne connaît pas, ou vraiment très peu, en France, la poétesse milanaise Alda Merini (1931-2009), considérée pourtant dans son pays comme une auteure majeure. Souffrant de maladie mentale, elle fut régulièrement internée, aimant beaucoup – notamment son dernier grand amour Michele Pierri – ,…
Points, lignes, plan, par Ulrike Bail, poétesse
Louise Bourgeois « depuis la racine de l’oreille des prophètes grandissent / du bout des doigts comme des phares là où plus rien / ne flotte au-dessus des eaux s’affolent / les aiguilles des capteurs outre mesure / oscillent jetés par-dessus bord les mots encodés tanguent / et tanguent jusqu’à la phrase suivante » On peut lire…
Le chant des limbes, par Izaskun Luengas, photographe
©Izaskun Luengas Dans la théologie catholique, les limbes sont considérés depuis le XIIe siècle – et jusqu’au cardinal Ratzinger qui en a réévalué la portée – comme le séjour des enfants morts sans avoir été baptisés. Plus largement, on peut penser cet espace comme l’antichambre du Paradis, une sorte de vestibule appartenant au domaine du…
Le lit de l’étrangère, par Mahmoud Darwich, poète
Borne sur la route Srinagar-Leh, en surplomb du monastère de Lamayuru. Ladakh, État de Jammu-et-Cachemire, Inde, 1998. Série “De finibus terrae” – © Alain Willaume / Tendance Floue A la compagne d’un ami que je ne connais pas, ayant décidé de mettre fin à ses jours dans un pays limitrophe de la France pour abréger les…
Fuir, se fuir, se trouver, peut-être, par Wolfgang Hermann, écrivain
©Lorenzo Castore « La jeune et jolie doctoresse qui me tient la main a un je ne sais quoi de Jeanne d’Arc. Je décide de m’éprendre d’elle pour contrer la mort. » Après Adieu sans fin (2017) et Monsieur Faustini part en voyage (2021), également publiés aux éditions Verdier – tradution impeccable d’Olivier Le Lay -, Paysage…
Forêt, mystère d’âmes errantes, par Alex Llovet, photographe
©Alex Llovet Pourquoi aller en forêt ? « Pour perdre son esprit, et retrouver notre âme », répond Alex Llovet dans son beau livre inspiré d’une phrase de l’écrivain américain né en Ecosse, pionnier de l’écologie, John Muir, And into the forest I go. Il faut faire silence, se dépolluer les yeux, les oreilles, tous les sens –…
Femmes de Cerbère, par Marjorie Gosset, photographe
©Marjorie Gosset On connaissait les ouvrières rebelles, souvent communistes, des sardineries de Douarnenez, mais les révoltées ne furent pas seules. En 1906, réclamant une augmentation de salaire, les ouvrières de Cerbère, petite ville située entre la France et l’Espagne, dans les Pyrénées-Orientales, se mettent en grève. Il leur faut transporter des wagons espagnols aux trains…
L’amour de l’art, par Gustave Roud, écrivain
Autoportrait de la photographe Suzi Pilet, Fonds Suzi Pilet, Musée de l’Elysée (Lausanne) « Chez Gustave Roud, l’exercice de la critique et la pratique de l’écriture ne sont jamais séparées. Comme pour Baudelaire ou Diderot, elles communiquent. Et semblent même échanger certaines de leurs propriétés : couleurs, odeurs, vibrations, modulations, transparences. » (Célia Houdart) J’ai découvré l’œuvre merveilleuse…
Le camp, système de corruption généralisée, par Primo Levi, écrivain
Auschwitz III – Monowitz-Buna C’est arrivé et tout cela peut arriver de nouveau : c’est le noyau de ce que nous avons à dire. (Primo Levi) Consacré à ce qu’il nomme « La zone grise », l’ultime chapitre du dernier livre publié avant son suicide par Primo Levi (1919-1987), Les Naufragés et les rescapés, Quarante ans après Auschwitz,…
Un enfant s’absente, par Martine Voyeux, photographe, et Carole Naggar, auteure
©Martine Voyeux « D’habitude les portraits cherchent à révéler une présence ; mais c’est une absence que ce portrait dépeint. L’enfant s’abandonne, cils baissés, comme un rideau, visage pressé contre l’épaule. Sa joue est marquée de cheveux très fins. D’autres cheveux coupés parsèment aussi le pré clair du drap, comme des poussières, des aiguilles de pin, des…
Trouver le passage, aller au cœur, par Anne-Sophie Costenoble, photographe
©Anne-Sophie Costenoble « Marseille, c’est une ville assemblage, comme une accumulation de petits bouts de monde. Une ville avec des habitants si différents qu’ils ont trouvé dans la conversation un point commun, celui d’avoir des choses à se dire, à se révéler, à s’apprendre, à s’échanger ou à mépriser. On te parle et puis soudain plus…
A l’origine, par Salvador Saez, photographe
©Salvador Saez Il y a, sur la couverture du livre de Salvador Saez, Yami no hikari, une mosaïque de 36 images, faisant songer aux 36 vues de Mont Fuji imaginées par Hokusai entre 1831 et 1833. La 4eme de couverture n’en comporte qu’une, mais au fond, tout est dans tout, de façon fractale. Cet ouvrage…