« Bois. Tu devras sous la terre / dormir plus que ton content / Sans compagne et sans confrère, / camarade ou confident. / Il est un profond secret / qu’il ne faut dire aux profanes : / La tulipe qui se fane / ne refleurira jamais. » Astronome, mathématicien, philosophe, Omar Khayyâm (1048-1131), dont on n’est…
Étiquette : persan
La chasse à l’homme, et la poésie, par Mohammad Bamm, écrivain iranien
©Nazanin Bamm « Ces strophes parfaites pour toute lamentation / Comme offrant une blessure à l’âme de la terre / Cette tête empalée sur une lance n’a dit que des poèmes / La fin de tout poème, l’homme dans l’affliction // Continuellement cognent les chasseurs de cygnes / La pointe de leur lance sur mon corps…