La dimension humaine de l’histoire, par le poète russe Viktor Krivouline

Il faut saluer une nouvelle fois l’intelligence et l’audace des éditions Les Hauts-Fonds (Brest), qui publient aujourd’hui, en deux volumes superbement présentés et traduits (travail d’Hélène Henry), une anthologie de poèmes du Pétersbourgeois Viktor Krivouline (1944-2001), quasi inconnu en France, ainsi qu’un florilège d’une dizaine de ses essais réunis dans un recueil intitulé Ville-songe. Comprenant…

Le don des mains, par Anne de Vandière, photographe

L’intensification de l’existence poétique est une nécessité face à l’enlaidissement du monde. En 330 photographies en noir et blanc – imprimées sur papier bible avec pliage à la japonaise (pages doublées) -, Anne de Vandière montre qu’il est encore possible d’habiter notre planète sans la brusquer, et de composer avec la nature une existence qui…

Jean-Guy Coulange, ou l’empire des sons

Il est possible de passer des heures délicieuses à écouter les créations sonores de Jean-Guy Coulange en se connectant à son site. Essais radiophoniques diffusés notamment sur RTBF La Première, les reportages de ce grand compositeur d’univers sonores nous emmènent au Havre, aux îles d’Aran, en Californie, en Turquie, ou par exemple à Portsall trente…

Il n’y a pas de terre promise, par Paol Keineg

Nombreux sont les amis du poète et traducteur Paol Keineg à se demander quel peut bien encore être le lien à la Bretagne d’un homme qui écrivit dès son entrée en littérature deux livres majeurs, Le poème du pays qui a faim (Traces, 1967) et Hommes liges des talus en transe (P. J. Oswald, 1969)….

Il voyait des Régentes partout, François Dilasser en son grand oeuvre dessiné

L’œuvre purement graphique du peintre breton François Dilasser (Lesneven – 1926/2012) est peut-être la part la plus méconnue de son travail. Considéré dans son autonomie de formes et de construction, le dessin apparaît pour Dilasser comme un monde en soi, porteur d’une étrangeté fascinante. La main, souveraine, trace ce que l’œil découvre ensuite avec stupeur…

Gilles Mora, passeur de photographies

Photographe, commissaire d’expositions, historien de l’art, directeur artistique du Pavillon Populaire de Montpellier, Gilles Mora est un grand passeur de photographies. Fondateur en 1981 avec quelques amis remarquables (Denis Roche, Bernard Plossu, Claude Nori) de la revue Les Cahiers de la photographie, Gilles Mora ne se laisse pas guider ses émotions esthétiques par la mode…

La beauté syrienne, entretien avec la poétesse Maram al-Masri

La poétesse Maram al-Masri, célébrée un peu partout sur la planète, est une femme très émouvante, dont les mots, simples, francs, douloureux et audacieux, touchent juste. Rencontre à l’occasion d’une lecture publique dans un quartier populaire de Brest. Depuis quand vivez-vous en France ? Quel a été le motif de votre émigration ? Je suis arrivée en…

Rosa est sans pourquoi, hantises nazies et écritures du mal

En 1988, le philosophe allemand Günther Anders écrivait, dans sa deuxième lettre ouverte à Klaus Eichmann, fils du planificateur de la Solution finale, Adolf Eichmann, à propos d’une époque où prolifèrent les révisionnistes : « Ici, en Europe, il y en a en tout cas des millions qui, gênés par le nom d’Auschwitz, demandent impatiemment, en…

Evohé, ou le carnaval des corporéités, par Mélina Jaouen

Mélina Jaouen, photographe vivant à Brest, aime la monstruosité, la nudité, l’ordre et la transgression. Engagée dans une quête permanente concernant le propre de l’homme, les codes de la féminité et les possibilités de vivre ensemble, suivre l’évolution de son travail s’avère passionnant. Les pages de L’Intervalle lui offrent une hospitalité sans condition. Comment avez-vous…