Bal-El, ouvrir les portes, par la photographe Valentine Vermeil

Bab-El, de Valentine Vermeil, est un voyage à travers Israël et les territoires occupés. Livre où les documents de nature ethnographique sont aussi des puissances de fictions, Bab-El est un espace de rencontres offert à deux peuples que la méconnaissance de l’autre, le ressentiment, la peur et l’aveuglement volontaire, séparent. Des points sur une carte…

Sarajevo, habiter le langage des choses muettes, par le photographe Alban Lécuyer

Sarajevo, comme Alep, où vivre ensemble dans la diversité confessionnelle et identitaire était possible, a subi un urbicide. A voir aujourd’hui la capitale de la Bosnie-Herzégovine reconstruite en tous sens, qui s’en souvient encore ? Le béton des immeubles collectifs masque désormais les plaies, la colère, et la honte. Dans son projet photographique, Ici prochainement : Sarajevo,…

La parabole du juif errant, par le romancier Hubert Haddad

« Le mélange des langues en temps de paix est la plus belle musique. » Il est possible que, pour être sauvée, Israël ait régulièrement besoin d’être refondée, ailleurs, plus loin, en terre inconnue. Cette hypothèse, l’écrivain Hubert Haddad la pose dans un roman au titre délicieux, mais non dénué d’ironie, et de douleurs, Premières neiges sur…

Israël, photographié bras tendu, par Didier Ben Loulou

Dans la tradition juive, ce sont les grands-mères qui transmettent les chants yiddish. Le pouvoir de l’enchantement est donc de nature féminine. Au milieu des années quatre-vingts, la cinéaste Chantal Akerman, issue d’une famille juive polonaise, fille de déporté, tourne Golden Eighties, comédie musicale se déroulant dans un centre commercial appelé La Toison d’or. On…

Le parfum d’aneth d’Israël, par Carole Zalberg et Emmanuel Ruben

Pour les juifs orthodoxes, ou simplement prudents, l’alya, soit l’immigration en Israël, est une évidence, lorsque l’on vit en pays menacé – la France ? En 2014 et 2015, plus de quinze mille juifs français ont officiellement déménagé au pays de Canaan, le nombre de départs semblant actuellement refluer. Il n’est en effet pas si facile,…