L’amour du cante flamenco, par Francisco Moreno Galvan, poète

©Pepe Lamarca « Les éboulis dans la montagne, / les oliviers sur la colline / et les fers bien forgés / aux balcons de Ronda. » Quel bonheur de lire grâce au passeur/traducteur Serge Airoldi les letras du peintre et poète Francisco Moreno Galvan (1925-1999).   Présentées dans une édition bilingue très élégante (qualité Fario), ces letras,…

Flamenco, entrez dans la légende, par les Cahiers du festival de Mont-de-Marsan

Guitare liée ©Olivier Deck « Ces larmes qui semblaient remonter d’un puits profond en moi, étaient-elles simplement liées à la beauté et à la force propre du flamenco, lequel n’était pas un chant mais un llanto chanté, lequel n’était pas un chant mais un cri chanté, un cri chanté dont je n’avais entendu d’équivalent dans aucune…