©Daphne Kotsiani « While walking, don’t confuse the beat of your exhale, your heart’s rhythm, breath and thump, with that of the world. » (Dimitris Leontzakos) C’est une évidence, si je dois me réfugier sur une île déserte, j’emporte avec moi la totalité des livres conçus à Livourne par Origini Edizioni. Chaque ouvrage, chaque exemplaire, est un…
Étiquette : Poésie
Tours et détours de l’innamoramento, par l’Arioste, poète
Portrait de l’Arioste, vers 1510, Titien L’amour n’est pas toujours réciproque, et Cupidon est un bien cruel archer, qui touche l’un, sans atteindre l’autre. « Qu’un bref regard, hélas, est mal payé / D’une passion âpre et si persistante, / Un court plaisir d’une douleur constante, / Un prompt départ d’un retour retardé ! / Cela provient…
Entrer dans la couleur, par la revue Edwarda
La joie de vivre, 1905, Henri Matisse « Mon premier signe de grossesse n’a pas été les seins énormes, tendus à bloc, le teint resplendissant, pêche de vigne, les nausées H24, les 80 ans ressentis, l’addiction au sucre et au gras, l’envie de chialer pour un oui pour un non, le flair d’un chien de chasse,…
Pérugin sauve, par Stéphane Lambert, écrivain
St Jérôme dans le désert, 1504, Perugino, huile sur panneau de bois, 89,3 x 72,5 cm « Le seul lieu que j’habitais avec bonheur était mes livres, petites barques imaginaires où je me tenais à l’écart du monde tumultueux. Hors d’eux j’étais déboussolé. » Il arrive qu’on soit égaré, perdu, qu’on ne sache plus très bien ce…
Gênes, une allégorie, par Edoardo Sanguineti, poète
Lisetta Carmi, Gênes, Balera a Sant’Eusebio, 1967 © Martini & Ronchetti, courtesy archivio Lisetta Carmi « Avec cette drôle de tête / Avec ce drôle d’air / Que nous avons avant d’arriver à Gênes / Nous demandant si cet endroit / Ne va pas nous engloutir / Et nous ne pourrons plus nous en retourner //…
Cor, cœur, courage, par Hanna Hrabarska, photographe
©Hanna Hrabarska Qu’est-ce que le courage – titre francisé de son livre – pour l’Ukrainienne vivant à Amsterdam Hanna Hrabarska publié par Bessard Editions dans la collection L’Atelier risographique ? C’est d’abord, malgré le rétrécissement et la rudesse des temps, voir large – les pages de son ouvrage, simplement agrafé sur le côté droit, se déplient…
Vie ardente de l’étrangère, par Alda Merini, poétesse
« La maladie mentale est l’âme de la parole. » (Alda Merini) On ne connaît pas, ou vraiment très peu, en France, la poétesse milanaise Alda Merini (1931-2009), considérée pourtant dans son pays comme une auteure majeure. Souffrant de maladie mentale, elle fut régulièrement internée, aimant beaucoup – notamment son dernier grand amour Michele Pierri – ,…
Points, lignes, plan, par Ulrike Bail, poétesse
Louise Bourgeois « depuis la racine de l’oreille des prophètes grandissent / du bout des doigts comme des phares là où plus rien / ne flotte au-dessus des eaux s’affolent / les aiguilles des capteurs outre mesure / oscillent jetés par-dessus bord les mots encodés tanguent / et tanguent jusqu’à la phrase suivante » On peut lire…
Le lit de l’étrangère, par Mahmoud Darwich, poète
Borne sur la route Srinagar-Leh, en surplomb du monastère de Lamayuru. Ladakh, État de Jammu-et-Cachemire, Inde, 1998. Série “De finibus terrae” – © Alain Willaume / Tendance Floue A la compagne d’un ami que je ne connais pas, ayant décidé de mettre fin à ses jours dans un pays limitrophe de la France pour abréger les…
Femmes de Cerbère, par Marjorie Gosset, photographe
©Marjorie Gosset On connaissait les ouvrières rebelles, souvent communistes, des sardineries de Douarnenez, mais les révoltées ne furent pas seules. En 1906, réclamant une augmentation de salaire, les ouvrières de Cerbère, petite ville située entre la France et l’Espagne, dans les Pyrénées-Orientales, se mettent en grève. Il leur faut transporter des wagons espagnols aux trains…
Au pays inexploré, par Amaury da Cunha, photographe
©Amaury da Cunha « Lorsque je lis les récits de Mansfield, aussi brefs que fût sa vie, je suis émerveillé par leur langueur atmosphérique et la fragilité de leurs motifs. La fragmentation du monde qui les fait vibrer est aussi celle de son esprit. Ces histoires semblent écrites sous la menace à peine voilée d’une faille…
Suivre sa route, par Claude Minière, écrivain
Les Coquelicots, 1873, Monet « Mais un pays comme hier ? / De toute façon c’est l’hiver / Qui pousse les feuilles le sol dur / Je vais en Silésie, pays de silex / Et des anges, je vais voir l’Angelus / Il y eut là-bas des savants dans les livres / Comme celui qui dit…