Sarajevo, pour ne pas oublier, par Semezdin Mehmedinovic

©Milomir Kowacevic « Je ne crois pas qu’il existe un peuple qui n’aurait pas crucifié Jésus. » (Semezdin Mehmedinovic) Le poème est-il le refuge des belles âmes ? Rien n’est moins certain, nous laisse à penser Semezdin Mehmedinovic, écrivain bosnien né en 1960. Le criminel de guerre Radovan Karadzic, accusé de purification ethnique, premier président de la république…

Yougoslavie, mémoires d’enfance, par Ines Sebalj, photographe

©Ines Sebalj C’est un livre souple composé d’images très belles, très douces, s’ouvrant sur le regard d’une petite fille aux yeux clairs portant couettes et chapeau dont l’étoile est un rappel de celle figurant sur le drapeau yougoslave. A travers des photographies pour une part mises en scène, Ines Sebalj revient dans Flickan och Tito…

Fissures, failles, frontières, une Europe barricadée, par Carlos Spottorno et Guillermo Abril

« Le temps passe très lentement. C’est comme l’un des cercles de l’enfer, auquel nul ne peut échapper. » La Fissure, de Carlos Spottorno, photographe, et Guillermo Abril, journaliste, est, sous forme de bande dessinée élaborée à partir de photographies traitées chromatiquement, un témoignage important sur l’identité européenne à l’heure de la crise migratoire internationale. Ayant puisé…

Les jardins d’Armide à minuit – conversation avec Annie Le Brun à propos de Radovan Ivsic (2)

Annie Le Brun, poétesse, essayiste, commissaire d’exposition, lectrice de Sade et des grands irréguliers du langage, incarne un principe de subversion qu’elle n’a cessé d’approfondir dans une œuvre au long cours, écrivant notamment, fidèle à la morale surréaliste, Les pâles fiévreux après-midi des villes (1972), Lâchez tout (1977) ou A distance (1985). On peut lire,…

A Radovan Ivsic, poète – du temps que les surréalistes avaient raison (1)

Jusqu’à son dernier souffle, André Breton rechercha et accueillit les signes d’un ordre secret du monde, mystérieux et évident, dont le surréalisme fut le nom. Mouvement d’une ampleur considérable – tous les continents touchés en quelques décennies – né à l’époque du triomphe de l’asphyxiante raison (la barbarie de la Première Guerre mondiale dans le…