©Kozo Miyoshi De la grâce, de la légèreté mêlée de gravité, une douce solennité. Tel est l’ouvrage aux images de puissante délicatesse de Kozo Miyoshi que publie Cairo Apartment, maison d’édition ayant une double fondation, à La Haye et à Tokyo. Composé de photographies au format carré – issues d’un appareil très grand format 16×20…
Étiquette : Tokyo
Un apprenti moine zen à vélo à travers le Japon, par Emmanuel Ruben, écrivain
©Emmanuel Ruben « De la montagne, toujours magique au Japon, il est la forme la plus épurée, la plus héraldique, la plus iconique. Le Fuji, c’est ça, le blason d’un pays, son plus beau monument. On comprend alors que ce pays est enchanté et qu’on a une chance folle d’y vivre ne serait-ce que cent vingt…
Un Japon de désolation, par Kitajima Keizo, photographe
©Kitajima Keizo Vous aimez le Japon ? Vous rêvez de vous y rendre très vite ? Vous y allez régulièrement ? Oui ? alors, aimez aussi, loin des représentations convenues sur l’équilibre, l’élégance, le raffinement extrême, ce qui est son envers, la destruction, la fureur, la catastrophe. Onzième volume d’une série de livrets photographiques en comportant plus d’une vingtaine,…
Tokyo, théâtre de signes, par Emmanuel Régniez, photographe
©Emmanuel Régniez « Ces photographies sont des traces, elles sont le témoin de mon passage à Tokyo, elles sont le témoin de ce qui a disparu ou disparaîtra – elles sont une empreinte, un vestige – et ces traces, traces photographiques, s’effaceront, se perdront, s’oublieront. » (Emmanuel Régniez) On ne s’égare pas si facilement, il faut pour…
Irlande, aller vers la paix, par Akihiko Okamura, photographe
©Estate of Akihiko Okamura Le décès d’Okamura fut un grand choc pour de nombreux Japonais. La salle funéraire d’Aoyama à Tokyo, où furent célébrées ses funérailles, était remplie d’une fouille endeuillée témoignant non seulement du caractère soudain de sa mort mais aussi de l’ampleur et de la diversité de ses réalisations, qui ne se limitaient…
L’écriture idéogrammatique du vivant, par Issei Suda, photographe
©Issei Suda La réputation du photographe japonais Issei Suda est inversement proportionnelle au faible nombre de ses ouvrages publiés en français. La parution d’un Photo Poche (n°177) doublée d’une exposition au superbe et ambitieux Centre d’art GwinZegal (Guingamp) permettra de mieux le connaître. En préface de sa monographie portative, Simon Baker, historien de l’art et…
Japon, deux doses d’eau, un trait d’alcool, un peu de glace, par Bruno Labarbère, photographe
©Bruno Labarbère « Au Japon, le soleil se lève particulièrement tôt. Entre mai et octobre, il fait ainsi jour bien avant que ne ferment les bars. La lumière est aussi crue et brûlante que les cerveaux sont brumeux et pâteux. Le ciel brille d’un bleu presque transparent. » (Bruno Labarbère) Avec Mizuwari, livre impeccablement imprimé et graphiquement…
Jackpot, par Cécile Hupin & Katherine Longly, artistes visuelles
©Katherine Longly & Cécile Hupin / The Eriskay Connection « Woman wins 3 millions and defecates on her boss’ desk ! » Voici un livre surprenant, formellement très réussi, consacré aux effets d’un gain important à la loterie, ou d’un ratage impitoyable très près de la félicité recherchée. En retrouvant des témoins, en enquêtant, notamment par le truchement…
Au Japon ou en Pologne, même pays de lumière, par Keiko Nomura, photographe
©Keiko Nomura Originaire d’Okinawa, la photographe Keiko Nomura a effectué à l’automne 2021 une résidence à Wroclaw, dans le cadre du programme de résidence pour femmes photographes japonaises et polonaises organisé par BWA Wroclaw Galleries of Contemporary Art en coopération avec le comité EU-Japon Fest Japan. Son livre, Melody of light, est composé de portraits…
Traduire, se traduire, par Corinne Atlan, écrivain
« La traduction littéraire est une activité de création, davantage liée à la question de la représentation artistique du réel qu’à un savoir académique. Traduire ne fait pas seulement appel à l’intellect, mais à une intelligence des choses poétique, sensible. Comme tout processus d’écriture, cela engage l’ensemble de l’être : émotions, perceptions, imagination, souvenirs de lecture ou…
William Klein, combien de vies ?
Affiche de cinéma, Tokyo, 1961 © William Klein « En tant qu’Américain vivant à Paris, évoluant entre deux cultures tout en n’adhérant à aucune, William Klein s’est créé pour lui-même une forme d’exil extrêmement productive. Son intérêt pour les pays du monde entier et ses différents engagements l’ont empêché de s’enraciner. Mieux encore, il a travaillé…
Japon, terra incognita, par Bruce Gilden, photographe
© Bruce Gilden / Magnum Photos Pays de profonde délicatesse et d’harmonie, le Japon, tel qu’a cherché à le rencontrer Bruce Gilden entre 1995 et 2000, généralement très tôt le matin, est aussi celui, bien moins visible et représenté, de la violence des yakuzas, de la marginalité des exclus de la société, des paumés de…
Le blog de Fabien Ribery 