
©Rochele Zandavalli
L’un des meilleurs passeurs de la jeune génération des photographes brésiliens est Pierre Bessard (voir son catalogue).
Artiste, chercheuse et enseignante, Rochele Zandavalli est l’auteure, dans sa collection de livres imprimés selon le procédé de la risographie, d’un intense et expérimental opus, Your eyes shine when they see me burning.

©Rochele Zandavalli
Le mot « see » est mis en relief par une couture à même la couverture (chaque exemplaire est unique par le choix du terme surpiqué), la main glisse sur le fil, on peut commencer à voir avec les doigts.
Née à Garibaldi (Rio Grande do Sul) en 1980, Rochele Zandavalli travaille à partir de photographies personnelles, de famille ou vernaculaires, les souligne de phrases et de pointes de couleur, et montre le patron des costumes pour en déshabiller la suffisance, ou peut-être, simplement, exposer la précarité et mutabilité de nos identités.

©Rochele Zandavalli
Qu’y a-t-il sous la robe des filles ?
Une culotte ? une rose ? des racines jaunes ? une Vierge Marie miniature ? de la dentelle ? la voile triangulaire d’un esquif ?
Apparaissent des visages féminins, sanctifiés par le fil doré qui les nimbe.
Parfois, ce sont des flammèches, leur donnant un air de diablotines.

©Rochele Zandavalli
Un bel officier a la tête envahie par quelque planète inconnue le couvrant d’un chef extravagant.
Une miss assise sur le perron d’une vasque – une piscine privée ? – reçoit un coup d’arbre, comme on pourrait être victime d’un coup de foudre.
Rochele Zandavalli aime le dérèglement, les douces cruautés, l’humour enfantin.
Maintenant la voici, et tout semble plus sombre.

©Rochele Zandavalli
Une main sort du néant.
Pigeon mort, porte-jarretelles, monde souterrain.
Pascal Quignard appellerait cela la nuit sexuelle.
C’est l’inconnaissable, le gloria des chardons, et la jouissance rencontrant le péché presbytérien.
Un couple marche dans la rue, leurs organes reproducteurs raccordés par un fil bleu.
Your eyes shine when they see me burning ne révèle pas tous ses secrets, il faut le fantasmer.

Rochele Zandavalli, Your eyes shine when they see me burning, art director & cover book’s design Thibault Geffroy, Editions Bessard, 2023 – 50 exemplaires

https://www.rochelezandavalli.com/

https://editionsbessard.com/product/your-eyes-shine-when-they-see-me-burning-50-copies/