©Abdul Rahman Katanani « Je me suis mis à planter des arbres chez moi au Liban, pour créer un dialogue continu entre mes arbres et mes idées à propos des arbres. Les arbres que je plante, c’est comme des enfants. Désormais je les embrasse, je les prends dans mes bras, ils sont proches, oui, comme un…
Étiquette : abeille
Portrait du traducteur en porteur de pollen, par Luba Jurgenson, écrivain
Albrecht Dürer, L’Amour le voleur de miel, 1514, encre et aquarelle sur papier, 22 x 31 cm, Kunsthistorisches Museum « Traduire, c’est comme marcher sur un chemin qui bougerait en même temps que vous. » Cinquième titre de la collection « Contrebande », dédiée à la question de la traduction, des éditions La Contre Allée – après les livres…
Je dis M, par AZIMUT, une aventure photographique (4)
Le mot AZIMUT comporte six lettres, soit six destinerrances menées par quelques solitaires parcourant les routes de France depuis Montreuil, dans une continuité de pas ayant pour objectif de redécouvrir le territoire français par les chemins de traverse en se redécouvrant soi-même dans l’expérience de la marche. Conçu par le collectif Tendance Floue, chaque volume…
Simon Liberati, Les violettes de l’avenue Foch, un autoportrait à la canne de sorcier
Accompagnant la sortie des Rameaux noirs, Les violettes de l’avenue Foch, de Simon Liberati, est un livre formidable, car vif, drôle, impertinent, diablement intelligent. Recueil d’articles – mais aussi d’entretiens, de nouvelles, de préfaces – donnés entre 2013 et 2017 à des organes de presse et de mode aussi divers que Lui, Libération Next, Le…