Borne sur la route Srinagar-Leh, en surplomb du monastère de Lamayuru. Ladakh, État de Jammu-et-Cachemire, Inde, 1998. Série “De finibus terrae” – © Alain Willaume / Tendance Floue A la compagne d’un ami que je ne connais pas, ayant décidé de mettre fin à ses jours dans un pays limitrophe de la France pour abréger les…
Étiquette : Elias Sanbar
Hébron, entre beauté et blessures, par Ezra Nahmad, artiste visuel
©Ezra Nahmad A partir du mont Hébron, situé en Cisjordanie, territoire partagé à la fois par les Palestiniens et les Israéliens, l’artiste visuel Ezra Nahmad a pensé ce qu’il advient des humains quand le rapport à la terre et au vivant est malmené. Dans un livre composé d’images provenant de différences sources intitulé Khalil, celui-ci…
Disparaître ? par Elias Sanbar, essayiste
Nakba, 1948 Se pourrait-il qu’il s’agisse de la dernière guerre ? Lorsque les pourparlers de paix auront lieu, assistera-t-on à un règlement durable de la guerre entre Israël et le Hamas – se substituant à l’Autorité palestinienne – menant à une reconnaissance de deux Etats, ou une partie de la Palestine disparaîtra-t-elle pour longtemps des cartes…
Tombent les fleurs d’amandiers, par Mahmoud Darwich, poète
J’ai reçu par la poste un livre de Mahmoud Darwich datant de 2006, Ne t’excuse pas, dont le traducteur est comme presque toujours son frère, son ami, Elias Sanbar. Je ne sais pas qui m’a envoyé cet ouvrage, sûrement une belle âme du service de presse d’Actes Sud, ou un(e) allié(e) de fond cherchant comme…
A la gloire des Editions de Minuit, par Mathieu Lindon, écrivain, et fils
Cet été, au Banquet du Livre de Lagrasse (Aude), où était présente également Anne Simonin, spécialiste des Editions de Minuit, Jean Echenoz a donné, reprenant l’essentiel du livre écrit à la suite du décès de Jérôme Lindon (2001), un portrait très contrasté du grand éditeur français, admirable et volontiers autoritaire. Son fils Mathieu complète aujourd’hui…
Les cris des torturés, par Najah Albukai, dessinateur syrien
© Najah Albukai « Une seule œuvre de Najah Albukai suffirait à ouvrir un procès pour condamner les criminels. Il faudrait en ce sens donner des cours aux tyrans. Première leçon : ne laissez jamais sortir de vos prisons les peintres vivants. Ecrasez-les sans attendre. » (Wajdi Mouawad) La publication an août 2018 dans le quotidien Libération de…
Les enfants, les soldats et les fous, Mettray, identités d’une revue
« Toute éducation est d’abord une éducation à la joie, à la créativité et à la singularité. » (Rhizomatique, Stéphane Breton) Je ne sais pas qui lit la revue Mettray, mais cette publication d’apparence artisanale quasi intégralement conçue par Didier Morin à Valréas, dans le Vaucluse, est excellente. Le dernier sommaire (numéro de septembre 2020) fait picoter…
Palestine, les présents absents, par Bruno Fert, photographe
« Chaque fois que le lieu est affligé, / une lune de cuivre l’éclaire et l’agrandit. » (Mahmoud Darwich) En une série de quarante-neuf photographies couleurs, Bruno Fert montre dans Les Absents (Le bec en l’air, 2016) vingt-huit localités palestiniennes qui sont des lieux fantômes, dépeuplés lors de la guerre de 1948. « La création de l’Etat hébreu…
Le parfum d’aneth d’Israël, par Carole Zalberg et Emmanuel Ruben
Pour les juifs orthodoxes, ou simplement prudents, l’alya, soit l’immigration en Israël, est une évidence, lorsque l’on vit en pays menacé – la France ? En 2014 et 2015, plus de quinze mille juifs français ont officiellement déménagé au pays de Canaan, le nombre de départs semblant actuellement refluer. Il n’est en effet pas si facile,…
Le blog de Fabien Ribery 