Lumière des eidolons, par Frédérique Dimarco, photographe

©Frédérique Dimarco « On sait la formation des images sur la rétine, on entend souvent / parler d’images mentales, mais qu’en est-il des images qui se dessinent / derrière nos yeux fermés, auréolées pour cause de lumière violente, étoilées / quand la tête s’est trop rapidement relevée, diffuses quand la migraine nous a / contraints à…

Le miracle du vivant, par Walt Whitman, écrivain

« JE CHANTE le corps électrique, / Ceint des foules de ceux que j’aime comme je les ceins, / Qui n’ont de cesse que je les suive, que je leur réponde, / Que je les décorrompe, que je les charge à plein de la charge de l’âme. // Qui doutera que ceux qui corrompent leurs corps…

Words, lay me down, par Eric Sarner, poète

« J’écris sur Fernando Pessoa et sur la boxe, sur les mères de la place de Mai de Buenos Aires et sur Marcel Duchamp, sur le ladino, la langue des juifs d’Espagne, et sur l’art de Frank Sinatra. Je respire ainsi. Complètement. J’aime les puzzles. Les choses attendent toujours qu’on les conjugue. » Se définissant comme « voyageur-chroniqueur »,…

Miniatures de montagnes, par Bernard Plossu, photographe

Un jour, quand tout sera fini, quand nous nous serons rétablis, nous irons peut-être vers le simple, le neuf, le très ancien. Pour ne pas oublier l’indemne, j’ai demandé à Bernard Plossu s’il voulait bien me confier quelques-unes de ses miniatures de montagnes. Comme un espoir, un avenir, une faveur pour tous. Comme le bruit…

Le solo de cornet des îles gaéliques, Hugh MacDiarmid poète écossais, ou la grande amitié des choses créées

La publication du premier recueil anthologique du poète écossais Hugh MacDiarmid, Un enterrement dans l’île, par les éditions Les Hauts-Fonds est un événement. Considéré en Ecosse comme un poète majeur, très peu nombreux sont les lecteurs de la sphère francophone à le connaître. La superbe traduction du poète Paol Keineg permet aujourd’hui de réparer une…