Ecole italienne, XIXe siècle « Ces pages qui racontent des histoires de miracles inexistants et de princes irréels sont une parfaite collection d’empreintes digitales de criminelles incroyables et bien réelles. » (Jana Cerna) J’ai découvert il y a quelques années l’écriture et la pensée émancipatrice de Jana Cerna (1928-1981) avec un livre au titre provocateur publié à…
Étiquette : La Contre Allée
Portrait du traducteur en porteur de pollen, par Luba Jurgenson, écrivain
Albrecht Dürer, L’Amour le voleur de miel, 1514, encre et aquarelle sur papier, 22 x 31 cm, Kunsthistorisches Museum « Traduire, c’est comme marcher sur un chemin qui bougerait en même temps que vous. » Cinquième titre de la collection « Contrebande », dédiée à la question de la traduction, des éditions La Contre Allée – après les livres…
A la gloire d’Hannah Höch, par Perrine Le Querrec, poétesse
« Dans les documentaires sur DADA on ne te voit pas – Höch est le silence. Dans la grande étude de Robert Motherwell sur Dada tu n’apparais pas – Höch est le silence. Dans les archives on ne te remarque pas – Höch est le silence. » J’ai découvert l’œuvre de la dadaïste berlinoise Hannah Höch en…