©Bruno Labarbère « Au Japon, le soleil se lève particulièrement tôt. Entre mai et octobre, il fait ainsi jour bien avant que ne ferment les bars. La lumière est aussi crue et brûlante que les cerveaux sont brumeux et pâteux. Le ciel brille d’un bleu presque transparent. » (Bruno Labarbère) Avec Mizuwari, livre impeccablement imprimé et graphiquement…
Étiquette : Japon
Grâce de la blessure, par François Sagnes, photographe
©François Sagnes Arrive un moment, où, après avoir affronté ses monstres – appelons-les avec François Sagnes du terme générique de Bomarzo -, l’être humain en sa destinerrance connaît l’épreuve des seuils ultimes. C’est alors la confusion des espaces et des temps, une lumière spéciale relevant probablement de l’épreuve du numineux. Le chemin de création de…
Japon, fantômes et mélancolie, par Pierre-Elie de Pibrac, photographe
©Pierre-Elie de Pibrac « Mais cette aventure photographique n’est-elle pas plutôt un grand exercice d’exorcisme ? Ou une tentative de réparation d’une humanité qui semble avoir baissé les bras dans le recueillement de l’être ? Quelle image produire d’une malédiction ? » (Michel Poivert) Les Japonais sont fatigués. La nature est malade, les catastrophes s’enchaînent, les relations s’épuisent, comment ne…
Hong Kong, l’empire des signes, par Frank Horvat, photographe
©Frank Horvat Studio Une couverture de couleur jaune intense, des images d’un noir très dense montrant une foule compacte, un sentiment d’étouffement que viens amenuir le choix de pages reliées sans massicotage laissant bouffer le papier : ainsi se présente Hong Kong, de Franck Horvat, publié avec majesté par les éditions Louis Vuitton dans la collection…
Jackpot, par Cécile Hupin & Katherine Longly, artistes visuelles
©Katherine Longly & Cécile Hupin / The Eriskay Connection « Woman wins 3 millions and defecates on her boss’ desk ! » Voici un livre surprenant, formellement très réussi, consacré aux effets d’un gain important à la loterie, ou d’un ratage impitoyable très près de la félicité recherchée. En retrouvant des témoins, en enquêtant, notamment par le truchement…
De la matière à l’esprit, de l’esprit à l’âme, par Yamamoto Masao, photographe
©Yamamoto Masao Yamamoto Masao construit des paysages qui sont des mondes intérieurs. Sa photographie est une vibration de silence, une onde profonde, une recherche de non-dualité. Il y a de l’ascèse dans sa démarche, un grand calme, une façon de franchir doucement la frontière entre rêve et réalité. ©Yamamoto Masao Accompagné par la musique méditative,…
Au Japon ou en Pologne, même pays de lumière, par Keiko Nomura, photographe
©Keiko Nomura Originaire d’Okinawa, la photographe Keiko Nomura a effectué à l’automne 2021 une résidence à Wroclaw, dans le cadre du programme de résidence pour femmes photographes japonaises et polonaises organisé par BWA Wroclaw Galleries of Contemporary Art en coopération avec le comité EU-Japon Fest Japan. Son livre, Melody of light, est composé de portraits…
La photographie comme soin intensif, par Masahisa Fukase
© Masahisa Fukase Archives « Trois mois après l’exposition Private Scenes ’92, Masahisa Fukase tomba, ivre, dans les escaliers de son bar préféré. Cela lui était déjà arrivé deux fois auparavant, mais cette fois il tomba la tête la première, et cet accident mit fin à sa carrière artistique. Souffrant de graves pertes de mémoire et…
Des élans lyriques de l’âme, par Bernard Descamps, photographe
©Bernard Descamps « Je réalise des images qui ne racontent rien, mais voudraient seulement dévoiler de minuscules fragments du temps. Je cherche à dialoguer avec ce qui me dépasse, ce qui me surprend, ce qui est source de rêve et de désir. » (Bernard Descamps) Pour découvrir l’ampleur et la cohérence formelle de l’œuvre de Bernard Descamps,…
L’assassinat des montagnes, par Julien Guinand, photographe
©Julien Guinand « Dans la pensée japonaise, écrit le philosophe Hidetaka Ishida, à la différence de la conception aristotélicienne du Sujet, la terre n’est jamais hypostasiée comme support primordial (hypokeimenon proton). La prédication est toujours locale – c’est pour cette raison que chez Nishida [philosophe majeur de l’école dite de Kyoto, proche de la pensée de…
Japon, scènes de la vie infra-ordinaire, par Géraldine Lay, photographe
©Géraldine Lay C’est un livre qu’il faut faire pivoter pour commencer à le lire, et en faire défiler les pages comme on le ferait d’un rouleau de peinture asiatique à contempler verticalement. La lecture peut se faire, à la différence d’un kakemono tel qu’il s’en produit beaucoup aujourd’hui, de bas en haut, de la scène…
Traduire, se traduire, par Corinne Atlan, écrivain
« La traduction littéraire est une activité de création, davantage liée à la question de la représentation artistique du réel qu’à un savoir académique. Traduire ne fait pas seulement appel à l’intellect, mais à une intelligence des choses poétique, sensible. Comme tout processus d’écriture, cela engage l’ensemble de l’être : émotions, perceptions, imagination, souvenirs de lecture ou…
Le blog de Fabien Ribery 