©Claude Hofer Des corps, des visages, des attitudes, des formes. Oui, mais il y a davantage encore : une recherche d’unité avec la totalité du vivant, une façon d’extérioriser un monde intérieur inconnu, une danse avec la mort. Une levée de spectres. Ouvrage impressionnant par la qualité de ses images en noir et blanc, et son…
Étiquette : shinto
Traduire, se traduire, par Corinne Atlan, écrivain
« La traduction littéraire est une activité de création, davantage liée à la question de la représentation artistique du réel qu’à un savoir académique. Traduire ne fait pas seulement appel à l’intellect, mais à une intelligence des choses poétique, sensible. Comme tout processus d’écriture, cela engage l’ensemble de l’être : émotions, perceptions, imagination, souvenirs de lecture ou…
monuke, la caresse érosive du temps, par Antoine Leblond, photographe
©Antoine Leblond Dans un texte inscrit sur feuille libre insérée dans son livre intitulé monuke, Antoine Leblond explicite son projet artistique : « monuke, qui signifie exuvie en japonais, est l’enveloppe rejetée par le corps lors de la mue des insectes et des crustacés. Comme un organisme, le Japon est en constante métamorphose. Les villes se transforment,…
Kyoto passé au bleu, par Mayumi Hosokura, photographe
© Mayumi Hosokura / Louis Vuitton Fashion Eye Très utilisé depuis le VIIe siècle dans la teinture des vêtements, le bleu indigo (ao/aoi), dont il existe près de quarante-huit valeurs, est l’une des couleurs les plus emblématiques du Japon, symbole de faveur. Dans les arts, particulièrement dans le kabuki, le bleu clair, dont on se…
A la source des dix mille choses, Lukasz Rusznica, photographe polonais au pays des kamis
C’est un livre arrivé par la poste de Pologne, dont je ne connais rien, ni le nom de l’auteur (Lukasz Rusznica), ni celui de l’éditeur (Fundacja Sztuk Wizualnych), mais qui s’impose immédiatement par sa puissance graphique et son titre, Subterranean River. D’une grande beauté formelle – couverture cartonnée rouge et noire, choix des papiers, dont…
Le blog de Fabien Ribery 