Sandra Lucbert : « Ce livre est un essai de traduction – ou d’interprétation des rêves. Ma participation à l’effort de réveil. » James Joyce : « L’histoire est un cauchemar, dit Stephen, dont j’essaie de me réveiller. » William Shakespeare, Macbeth : « L’histoire humaine, c’est un récit raconté par un idiot plein de bruit et de fureur, et qui ne signifie…