©Benjamin Hoffman « On n’en a jamais eu besoin ici, du progrès. Même en plein apartheid, sur les embarcations, les Noirs, les Blancs, les Coloured travaillaient ensemble. Pendant l’apartheid ! Et la plage de Kalk Bay ; la seule du pays où tout le monde pouvait venir et nager. Librement. (…) Les gouvernements successifs qui nous méprisent nous imposent…