A quelques jours du Big One, par Catherine Cattaruzza, photographe

©Catherine Cattaruzza Travaillant entre la France et le Liban, Catherine Cattaruzza s’intéresse aux lignes de failles, aux identités brisées, aux mémoires blessées. Réalisé au moyen de pellicules périmées, I Am Folding the Land (Je Plie la Terre) est un travail rendant compte avec beaucoup de grâce et de mystère d’un pays parcouru de tensions sismiques,…

Liban, un effondrement, par Charif Majdalani, écrivain

« Je passe ma journée à courir d’une banque à l’autre, à convertir des dollars en livres selon le taux officiel, puis à comparer ce dernier à celui des banques, puis à celui des changeurs, puis à celui du marché noir, à faire des calculs, à planifier des dépenses moitié en chèque, moitié en liquide, avant…

Beyrouth, familière et étrange, par Ara Oshagan, photographe

©Ara Oshagan Menant une réflexion au long cours sur la notion de diaspora, le photographe arménien Ara Oshagan est l’auteur d’une trilogie questionnant le thème de l’identité, dont Displaced, le dernier volume, après Identity (2005) et Fatherland (2010), vient de paraître en Allemagne chez Kehrer Verlag.  Ara Oshagan, dont les ancêtres ont fui le génocide…

Assyrie, le chant de l’exil, par Romane Iskaria, photographe

©Romane Iskaria On connaît peu, ou mal, ou pas du tout la communauté assyrienne, appelée aussi assyro-chaldéenne. Les Assyriens sont l’ensemble des chrétiens d’Orient – toutes obédiences – parlant un dialecte néo-araméen de l’est (soureth). Dispersés dans plus de cinquante Etats, à l’extérieur de leur patrie d’origine située en Mésopotamie, – subissant un exode forcé,…

Et on repasse le plat de sang, par Monique Deregibus, photographe

Marseille ©Monique Deregibus En lisant la conversation entre Christophe Asso et Monique Deregibus dans le recueil Entretiens 2019-2021 (chronique publiée le 1er mars 2022 dans L’Intervalle), j’ai découvert l’existence du livre Hotel Europa (2006), d’une auteure engagée, avec I Love you for ever Hiba (2009) et La Maison Chypre (2017), dans un triptyque ayant comme…

Burj Hamud, paradoxes d’un Liban pluriel, par Brigitte Manoukian, photographe

©Brigitte Manoukian « Le Liban fait partie de mon histoire familiale : mes grands-parents, partis de Kharpet, leur village d’Anatolie orientale, au moment du génocide arménien, sont passés par Alep, puis Beyrouth et sont arrivés à Marseille. Ils y sont restés. » Voilà le type d’ouvrage, objet-livre très bien maquetté, inédit de propos, intelligent de forme, qui m’enchante….

Dans les ruines de l’Histoire, par Mathieu Pernot, photographe

Album de René Pernot, Syrie, 1926 © Mathieu Pernot « Parmi les motifs qui se sont imposés, il y a notamment celui des rideaux métalliques, qui ont constitué un sujet récurrent que j’ai décliné au fil du voyage. Destinés à fermer l’accès et cacher la vitrine, ils ont littéralement fondu à Mossoul lors des bombardements, ont…

Petites folies en fioles, par Jean-Pierre Bobillot, nez poète

« A chaque clé suffit son pène. » Dernières répliques avant la sieste [notes sur le risible – II & III], de Jean-Pierre Bobillot, pourrait être une dystopie farcesque, mais c’est mieux que cela, puisque c’est un jeu de réappropriation littéraire survivaliste, une façon de ne pas s’en laisser compter, une énergétique verbale. Il est préférable de…

Un charme familial, par Rima Samman, réalisatrice

© Rima Samman courtesy Galerie 127 Cinéaste d’origine libanaise, auteure notamment en 2009 du film Venise n’est pas Mexico, Rima Samman a reçu en héritage des photographies, des albums de famille.  A chaque nouveau voyage dans son pays natal, ses proches lui transmettaient des visages, des histoires lapidaires, une mémoire. © Rima Samman courtesy Galerie…

Le passage des frontières, par Yvon Le Men, poète

« Nous aussi, nous aimons la vie quand nous en avons le moyens » (Mahmoud Darwich) Après Une île en terre consacré au hameau et aux rêveries de son enfance (2015), puis en 2017 Le poids d’un nuage (les paysages bretons, les lectures, la peinture), Bruno Doucey a publié en 2018 le dernier volume de la trilogie…