©Stephen Shames Très attentif aux problématiques de l’enfance pauvre et du racisme, Stephen Shames est un photojournaliste américain travaillant depuis plus de cinquante ans. Publié en Allemagne par Kehrer Verlag, la monographie Une vie dans la photographie est un livre retraçant une grande partie de sa carrière et comprenant des inédits. Il s’impose sur la…
Étiquette : racisme
Pasteuriser la littérature ? par Laure Murat, écrivaine
Carte de lectrice d’Hannah Arendt, établie en 1939. © BnF, Archives institutionnelles « Le racisme, le colonialisme, l’antisémitisme sont des idéologies. Extirper d’un texte ici un mot insultant, là un adjectif désobligeant revient à sortir des poissons crevés d’une eau qui, de toute façon, est empoisonnée. Si on peut toujours corriger la lettre, il est impossible…
We have(d) a dream, par Edouard Caupeil, photographe
©Edouard Caupeil « Car s’il est difficile de se libérer des stigmates de la négritude, il est évidemment aussi difficile de survivre aux illusions de la blancheur. » (James Baldwin, Chassés de la lumière) Voici un livre passionnant, riches de propos et aux images impeccables. Illusion, d’Edouard Caupeil, est un voyage dans le Sud des Etats-Unis, du…
Le droit à la représentation, par The Anonymous Project, et Omar Victor Diop, photographe
© The Anonymous Project / Omar Victor Diop « Ce personnage que j’interprète, rien ne dit, dans ce qu’on montre, qu’il est américain. Mon père aussi, lorsqu’il était étudiant en France, était souvent le seul Noir à table. » (Omar Victor Diop) Voici encore un projet enthousiasmant. On connaît assez bien désormais toute l’entreprise de valorisation des…
Ecrire depuis les marges, par May Ayim, auteure afro-allemande
May Ayim « Je suis une écrivaine Noire dans une Allemagne qui se voudrait blanche, et je ressens sans cesse le besoin d’exprimer, de faire évoluer les manières de voir le racisme, le sexisme et l’identité. » (May Ayim, Ecrire depuis les marges, conférence prononcée à Londres en 1994) Pour les lecteurs francophones, par deux fois en…
Edwarda, le retour de la panthère parfumée
©Edwarda « Le cœur d’une panthère est régulier, il s’emballe quand son feu n’est pas maîtrisé, son corps possédé. » (Caroline Boidé) Edwarda n’est plus, Edwarda renaît, Edwarda a mûri. Après un premier cycle de quatorze numéros dédiés aux fructueux rapports entre littérature, photographie et érotisme, paraît aujourd’hui, à la suite d’une éclipse de plusieurs années, une…
AfricaMuseum, le ventre d’un monstre, par Christophe Boltanski, écrivain, et Françoise Vergès, décolonisatrice
Dans son fameux et essentiel Discours sur le colonialisme, publié en 1955 par les éditions Présence Africaine, Aimé Césaire écrit : « Entre colonisateur et colonisé, il n’y a de place que pour la corvée, l’intimidation, la pression, la police, l’impôt, le vol, le viol, les cultures obligatoires, le mépris, la méfiance, la morgue, la suffisance, la…
May Ayim, poétesse afro-allemande, par Lucie Lamy et Jean-Philippe Rossignol, traducteurs
Dans la sphère francophone, le nom de May Ayim, poétesse afro-allemande, est quasiment inconnu. Il fallait le beau travail de traduction de Lucie Lamy & Jean-Philippe Rossignol, l’enthousiasme et le savoir-faire d’une éditrice de nécessité, Isabella Checcaglini (éditions Ypsilon), pour découvrir une œuvre s’énonçant dans une langue de rage et de paix, sans excès de…
Cette jeune vieille Amérique bizarre, par Viktor Hübner, photographe
©Viktor Hübner « Peut-être les Américains ont-ils vraiment une vie intérieure. » (Lyle Rexer) Que connaît-on finalement des Etats-Unis, si ce n’est l’ensemble de nos projections que nous prenons pour des réalités intangibles ? Bien sûr, ce pays est avalé par ses propres représentations, il est pure image – telle est sa force –, mais il y a…
De l’esclavage en Amérique, par Catherine Bernad
Groupe d’esclaves émancipés paru dans Harper’s Weekly en 1864 « A leur naissance, les enfants prennent obligatoirement le statut de leur mère. Si leur mère est esclave, ils sont esclaves. Même si, pour une raison ou une autre, leur mère devient libre, ses enfants demeurent captifs et continuent d’appartenir légalement à leur propriétaire. » (loi du système esclavagiste…
De la violence coloniale aux Etats-Unis, par Marion Gronier, photographe
©Marion Gronier Nous n’étions pas censés survivre, et pourtant. Nous n’étions pas censés témoigner, et pourtant. Nous n’étions pas censés vous regarder, et pourtant. We were never meant to survive est une formule qui sonne puissamment, mais c’est aussi le titre d’un livre de Marion Gronier consacré à la violence coloniale en Amérique du Nord….
L’âme de Billie Holiday, par David Margolick, écrivain
« Strange Fruit défie toute classification musicale commode et a glissé entre les mailles des recherches universitaires. C’est un titre trop sophistiqué pour être de la musique folk, trop explicitement politique et polémique pour être du jazz. Dans toute l’histoire américaine, aucune chanson ne pouvait à ce point réduire le public au silence ou générer un…
Le blog de Fabien Ribery 