Ralentir, poésie, travaux, par Hans Faverey, poète hollandais

« Suis-je oui appelé. // Suis-je non appelé. // Je ne peux pas partir d’ici. / Ma voie de sortie est ici. / Sauf avis contraire. // j’arrive tout à l’heure. » Il faut des passeurs, des messagers, des traducteurs. Il faut l’enthousiasme et l’ambition de maisons d’édition croyant, contre les vents et marées de…

Marronnages, un monde en noir et blanc, par Bernard Gomez, photographe

  Lorsqu’on découvre le Code noir, texte juridique rédigé en 1742 définissant le statut des esclaves noirs des colonies françaises, le dégoût vient immédiatement. « Article 38 : L’esclave fugitif qui aura été en fuit pendant un mois, à compter du jour que son maître l’aura dénoncé en justice, aura les oreilles coupées et sera…