Marie agrippant le palmier dattier, miniature persane, Qazvin · Persian School « Coupes et calices me sont devenus / Oreiller / Rêve sur l’oreiller // Du temps de la naissance / Dans la forêt de l’allaitement et du sevrage / Je déplace mes cloches la nuit à l’église du jour / La sève est ma liturgie…
Étiquette : Damas
Le mythe Abd el-Kader, une exposition au Mucem
Portrait d’Abd el-Kader, par Etienne Carjat « Lui, le sultan né sous les palmes, / Le compagnon des lions roux, / Le hadji farouche aux yeux calmes, / L’émir pensif, féroce et doux. » (Victor Hugo, « Orientale », Les Châtiments, Jersey, 1852) On a fait de l’émir Abd el-Kader ibn Mahieddine (1808-1883), chef de guerre se battant contre…
Dans les ruines de l’Histoire, par Mathieu Pernot, photographe
Album de René Pernot, Syrie, 1926 © Mathieu Pernot « Parmi les motifs qui se sont imposés, il y a notamment celui des rideaux métalliques, qui ont constitué un sujet récurrent que j’ai décliné au fil du voyage. Destinés à fermer l’accès et cacher la vitrine, ils ont littéralement fondu à Mossoul lors des bombardements, ont…
Les cris des torturés, par Najah Albukai, dessinateur syrien
© Najah Albukai « Une seule œuvre de Najah Albukai suffirait à ouvrir un procès pour condamner les criminels. Il faudrait en ce sens donner des cours aux tyrans. Première leçon : ne laissez jamais sortir de vos prisons les peintres vivants. Ecrasez-les sans attendre. » (Wajdi Mouawad) La publication an août 2018 dans le quotidien Libération de…
Québec et pays basque, un champ d’énergies premières, par Christophe Goussard, photographe
Christophe Goussard est un photographe dont l’imaginaire est guidé par la géographie et l’essence des fleuves, la Gironde, le Saint-Laurent, l’Adour. Son dernier livre chez Filigranes Editions, coécrit avec le photographe québécois Charles-Frédérick Ouellet, Entre fleuve et rivière, en témoigne une nouvelle fois. Christophe Goussard s’intéresse aux traces, à la mémoire que recèle un paysage,…
Un homme, ça s’empêche, mais ça peut fraterniser, par Albert Camus et Jacques Ferrandez
« Au mois d’août, le soleil disparaissait derrière la lourde étoupe d’un ciel gris de chaleur, pesant, humide, d’où descendait une lumière diffuse, blanchâtre et fatigante pour les yeux, qui éteignait dans les rues les dernières traces de couleur. » Adaptateur d’Albert Camus, le dessinateur Jacques Ferrandez aurait pu être son frère cadet, ayant offert à…
Jean Ristat, Charles Dobzynski, Chawqî Baghdâdî, trois poètes contre la frérocité
On peut se demander d’emblée ce que ces trois noms ont de commun, mais puisque les voilà rassemblés par hasard sur ma table de travail, peut-être faut-il tenter de les faire se rencontrer. Chawqî Baghdâdî est un poète syrien de bientôt 90 ans vivant à Damas, extrêmement populaire dans le monde arabe, et aujourd’hui « sidéré…
La Syrie, arche d’avenir, par le photographe Michel Eisenlohr
C’est un livre qui fait immédiatement un bien fou, parce que son regard est terriblement paisible et de pur accueil. Comme si Daech et la fureur iconoclaste n’avaient jamais existé. Palmyre, Alep, Damas, Images de Syrie, de Michel Eisenlohr est le fruit d’un voyage en Orient entrepris par le photographe en 2002, alors invité à…
La folie les cris les blessures la poésie, par Mathias Enard
Il y a chez Mathias Enard une réjouissante folie d’écritures, de langues, et de voyages, faisant de cet auteur primé (Goncourt 2015 pour Boussole) un explorateur des confins du monde et de l’esprit, bien plus qu’un salonnard. On sait le goût pour l’exotisme, l’orientalisme, les zones de tensions (Sarajevo, Damas, Tripoli) de cet auteur des…