Les quartiers qu’on appelle Petite Pologne dans le bassin minier du Pas-de-Calais sont des enclaves polonaises en terre française, constituées au cours des vagues d’immigration ayant eu lieu dans les années 1920 et 1930. On y parle polonais, et l’on y trouve – jusqu’à aujourd’hui encore dans nombre d’endroits – de la charcuterie polonaise, des…
Étiquette : Pologne
Au cœur des ténèbres, par William Daniels, photographe
Le wilting point est, en botanique, un point critique au-delà duquel la vie n’est plus possible, ou devient infernale. Le photographe William Daniels en fait le principe structurant d’un livre éponyme publié aux éditions Imogène qui est le reflet d’une vie passée pour une grande part en des régions du monde marquées par des conflits…
A la source des dix mille choses, Lukasz Rusznica, photographe polonais au pays des kamis
C’est un livre arrivé par la poste de Pologne, dont je ne connais rien, ni le nom de l’auteur (Lukasz Rusznica), ni celui de l’éditeur (Fundacja Sztuk Wizualnych), mais qui s’impose immédiatement par sa puissance graphique et son titre, Subterranean River. D’une grande beauté formelle – couverture cartonnée rouge et noire, choix des papiers, dont…
La Pologne, pays de l’impossible, par Bogdan Konopka, photographe
La Pologne, qui disparut plusieurs fois des cartes de géographie, existe-t-elle ? Rien n’est moins sûr. Il nous faut la danse des spectres et le souffle épique d’un Kantor, l’ironie métaphysique d’un Gombrowicz pour croire un peu en la substance d’un pays brouillant régulièrement la frontière entre réalité et fiction. Un conte polonais de Bogdan Konopka…
Les lamentations de Déméter, par Monika Bulaj, photographe
Monika Bulaj est une photojournaliste polonaise naturalisée Italienne née en 1966. Son dernier livre publié, chez Contrasto (Roma), s’intitule Where Gods Whisper. C’est une traversée de la planète à la recherche des formes du sacré, des rites liant les vivants et leur Dieu, les croyants et l’invisible. Nous sommes en Ethiopie, au Tibet, en Egypte,…
Zbigniew Dlubak, l’indépendance de l’art
Méconnu en France, Zbigniew Dlubak (1921-2005) est pourtant l’un des plus grands artistes de la scène polonaise de la seconde moitié du XXème siècle. Ayant réalisé ses premières photographies dans le camp de concentration de Mauthausen en 1944, alors qu’il y est interné pour faits de résistance, Dlubak n’aura de cesse d’expérimenter un art que…
Jean Ristat, Charles Dobzynski, Chawqî Baghdâdî, trois poètes contre la frérocité
On peut se demander d’emblée ce que ces trois noms ont de commun, mais puisque les voilà rassemblés par hasard sur ma table de travail, peut-être faut-il tenter de les faire se rencontrer. Chawqî Baghdâdî est un poète syrien de bientôt 90 ans vivant à Damas, extrêmement populaire dans le monde arabe, et aujourd’hui « sidéré…
Voix de silence fin, À propos de la revue Ligne de risque, entretien avec Yannick Haenel (2/8)
L’histoire de la revue littéraire, Ligne de risque, vingt ans d’activités clandestines et de grandes découvertes, est celle de la victoire du pou lautréamontien contre le cachalot social, soit le salut par l’écoute fine de la parole parlante contre le projet démoniaque de tarissement de la source de l’être. Avec Yannick Haenel, écrivain parmi les…
L’écriture comme infini, par Jean-Christophe Norman, plasticien
7 Né en 1964, Jean-Christophe Norman, écrivain-plasticien, vit et travaille à Besançon, voyageant beaucoup pour ses projets et expositions (Japon, Québec, Cambodge, Sicile, Suisse, Pologne, Cambodge). Il a e entrepris depuis trois ans une oeuvre au long cours intitulée Ulysses, a long way, qui consiste à réécrire entièrement le livre de James Joyce sous la forme…
La parabole du juif errant, par le romancier Hubert Haddad
« Le mélange des langues en temps de paix est la plus belle musique. » Il est possible que, pour être sauvée, Israël ait régulièrement besoin d’être refondée, ailleurs, plus loin, en terre inconnue. Cette hypothèse, l’écrivain Hubert Haddad la pose dans un roman au titre délicieux, mais non dénué d’ironie, et de douleurs, Premières neiges sur…
Yvonne Baby, l’écriture contemporelle
Les digues s’effondrent, la bêtise est une force motrice, aux Etats-Unis, en Russie, en Europe, les raisons de désespérer sont innombrables, et pourtant un petit livre à la couverture douce comme une caresse de l’âme vous redonne une force que vous ne vous soupçonniez pas. Ayant grandi dans une famille de valeureux insoumis – mère…
La mort au bout des yeux, par le photographe Guillaume Herbaut
7/7, du photoreporter Guillaume Herbaut (Visa d’Or 2014 à Perpignan, catégorie « Magazines ») est une série photographique sur les « Survivants ». En sept parties, L’ombre des vivants montre sous forme de tableaux (portraits, objets, lieux, paysages) des territoires chargés de drames : Shkodra (Albanie) et les dettes de sang, Oswiecim (Pologne) et le génocide des juifs, Slavoutitch (Ukraine)…
