Rabbin à la Torah sur les toits de Vitebsk, 1979, Marc Chagall « La Vistule au dégel éclairée par les flammes du ghetto : / ça ne pouvait suffire au vingtième siècle. / L’eau en Europe coûte à nouveau son équivalent de sang. » Il y a des poèmes déchirants dans le recueil Récolte à la lumière du…
Étiquette : hébreu
Ecrire, réécrire, relire, être père, être fils, par Erri De Luca, écrivain
Le Père, 1911, Marc Chagall « Je ne suis pas un père. Ma semence se dessèche avec moi, elle n’a pas trouvé de chemin pour devenir. » (Erri De Luca) Lire vraiment, c’est relire. Ecrire vraiment, c’est parfois réécrire, remanier la pâte verbale, déplacer les lignes, sculpter autrement un même bloc narratif. On trouve ainsi dans Grandeur…
Nuits sans remède, clartés de l’écriture, par Erri De Luca
« Je ne sens pas le poids de l’âge sur mes épaules, mais dans mon dos, en cétacé qui traîne un filet accroché à sa queue. » J’ai beaucoup de respect et d’admiration littéraire pour Erri De Luca, dont j’ai chroniqué depuis une dizaine d’années, sur ce blog, dans Artpress ou dans d’autres supports, tous les livres…
L’enfer, et la délivrance, par Didier Ben Loulou, photographe, écrivain
Judée ©Didier Ben Loulou « Nous avançons devant cette chose effroyable que l’on n’ose nommer. Il va être de plus en plus difficile de se délivrer de l’enfer… » Je n’ai lu que deux fois Une année de solitude, journal – janvier 2020 / 2021 – de Didier Ben Loulou (Arnaud Bizalion Editeur), mais je sais que…
Le Chant général, par Erri De Luca, poète
« Seigneur du monde, tu nous as faits misérables et maîtres de tes immensités, tu nous as même donné un nom pour t’appeler. » Traducteur de l’hébreu, travaillant la prose dans une écoute fine de la parole, Erri De Luca est essentiellement poète. Accompagné des poèmes inédits de L’hôte impénitent, et reprenant Aller simple, paru une première…
Tikkun olam, réparer le monde, une éthique de la critique, par Carole Naggar, historienne de la photographie
Depuis plusieurs mois, je remarque régulièrement le nom de la critique et commissaire d’exposition Carole Naggar en tête de publications de qualité, à propos de Saul Leiter, de David « Chim » Seymour, de Christer Strömholm, de George Rodger, de Werner Bischof, pour des maisons d’édition très différentes, en France et à l’étranger. La vie…
Un rocher ne faisant pas de patelle, portrait d’Erri De Luca en son fils de papier
« Dans les vieux livres, les chevaux pleuraient la mort de leurs cavaliers. C’était une époque qui donnait du poids aux larmes. » Raconter sa vie avec franchise et pudeur à un fils de papier remplaçant l’enfant de chair qu’il n’a jamais eu, tel est le parti pris du dernier livre publié en français d’Erri…
Sans se cacher, une mémoire familiale, par Léa Veinstein, écrivain
« Je n’écris pas un livre tombeau, ni même l’histoire d’un arrière-grand-père que je n’ai pas eu – mais l’histoire de la découverte d’un prénom. » Premier livre de Léa Veinstein, Isaac est un livre de réappropriation d’une histoire familiale occultée correspondant à un impensé : comment son arrière-grand-père rabbin a-t-il pu continuer à exercer…
Ha’aretz, la terre, par Clément Chapillon, photographe
En Israël, en Palestine, le photographe Clément Chapillon a éprouvé la violence et la beauté d’un coup de foudre, d’une révolution intérieure. Rien ne le préparait pourtant à aimer avec autant d’intensité une terre si chargée d’histoire, de conflits, de drames. Dans le désert de Judée, Clément Chapillon a senti la force d’un territoire à…
Talismans, par Stéphane Zagdanski, peindre le retrait de la parole
Au ravage se confondant avec le triomphe de la métaphysique en son déchaînement nihiliste, Stéphane Zagdanski oppose le retrait de l’être comme prière. En un geste absolu, l’écrivain Zagdanski (L’impureté de Dieu : Souillures et Scissions dans la pensée juive, Céline Seul, Le sexe de Proust, De l’antisémitisme, Noire est la beauté) a décidé de réécrire…
Du sublime dans la violence du monde, par Didier Ben Loulou, photographe
Passé relativement inaperçu, Chroniques de Jérusalem et d’ailleurs (Arnaud Bizalion Editeur), de Didier Ben Loulou est un livre pourtant superbe, où un photographe a rarement aussi bien exprimé, sous la forme d’un journal mené très librement de 2010 à 2016, ses interrogations profondes, entre passion du visible, recherche de présence, méditations sur la mystique juive,…
Israël, photographié bras tendu, par Didier Ben Loulou
Dans la tradition juive, ce sont les grands-mères qui transmettent les chants yiddish. Le pouvoir de l’enchantement est donc de nature féminine. Au milieu des années quatre-vingts, la cinéaste Chantal Akerman, issue d’une famille juive polonaise, fille de déporté, tourne Golden Eighties, comédie musicale se déroulant dans un centre commercial appelé La Toison d’or. On…
Le blog de Fabien Ribery 