Un incendio, 1793, Francisco de Goya « Laeti oh / les flics finissent par ouvrir le premier portail / je pisse un peu quand je vois qu’ils ouvrent déjà le deuxième / adrénaline / on se rend les mains en l’air / on n’est pas des cow-boys / ils se jettent sur nous quand même /…
Étiquette : Littérature
Sur l’amour et la jouissance, par Muriel Pic, écrivain
« Nous irons d’infini en infini avant de trouver la bonne demeure. » (Muriel Pic) Les livres de Muriel Pic sont des entreprises d’intelligence, peuplés de voix et de sous-conversations, de chemins de sens princeps et de sentes. Dialogues de morts sur l’amour et la jouissance, publié une nouvelle fois par les éditions suisses Héros-Limite, est une…
Un dandy dans le Berry, par Frédéric Berthet, écrivain
Maison près d’Orléans, 1830, Jean-Baptiste Camille Corot « J’ai, à Paris, deux amis écrivains de mon âge qui gagnent entièrement leur vie grâce à ce qu’ils écrivent. Ce qui paraît évident, irait-on supposer qu’un plombier gagne la sienne en disputant des tournois de tennis, ou inversement, mais il paraît que, dans le cas précis des…
Faire de sa vie une œuvre d’art, Alexander Trocchi, par Christophe Bourseiller, écrivain
« Partant à la rencontre du mystérieux et occulté Alexander Trocchi, je cherche sans nul doute, non pas un « homme » comme Diogène errant à midi dans Athènes et brandissant une lanterne allumée, mais un « monstre » semblable à cette lignée dont je suis le produit. Je cherche un frère. » (Christophe Bourseiller) Christophe Bourseiller est très fort pour…
La poésie russe assassinée, par Roman Jakobson, critique, essayiste, théoricien
« Les livres de Pasternak, de Mandelstam, sont peut-être remarquables, mais c’est de la poésie de chambre qui n’allumera pas une création nouvelle, des mots qui ne mettront pas en mouvement, ne réduiront pas en cendres les cœurs des générations, ne feront pas une trouée dans le présent. » (Roman Jakobson) Traduit du russe par Marguerite Derrida,…
L’essentiel est de partir, une traversée de l’Iran, par François-Henri Désérable, écrivain
©Alexandre Arminjon « Dans cet avion pour Téhéran, je n’en menais pas large. Hormis l’équipage, j’étais le seul étranger. Ce qui m’attendrait à l’arrivée, je n’en savais rien. Même si j’avais fini par l’obtenir, ce visa, la probabilité qu’on me refoule à la frontière n’était pas négligeable, et je me voyais déjà dans le premier vol…
Nuit souterraine, parade nuptiale, par Linda Tuloup, photographe, et Yannick Haenel, écrivain
©Linda Tuloup « J’aime l’ivresse et sa joyeuse éthique. L’ivresse, pas la possession. » (Yannick Haenel) Le corps est soulevé, il est égaré, un feu le prend tout entier. Après leur premier livre commun, Vénus, Où nous mènent les étreintes (Bergger éditions, 2019), Linda Tuloup et Yannick Haenel signent, aux éditions d’artisanat Les Petites Allées, un autre…
Carlo Airoldi, coureur de rêve, par Serge Airoldi, écrivain
« Je suis un homme que ronge la douleur. Dos, fessiers, abdomen. Je suis l’oublié d’un siècle, je pénètre comme un vieil éléphant dans le ventre de la nuit. Je suis celui qui a fini de dire son nom. Je suis Carlo Airoldi. » C’est l’histoire incroyable d’un coureur de fond milanais au physique d’athlète de foire…
A la campagne, par Denis Diderot, écrivain, philosophe, encyclopédiste
La Proposition embarrassante, Antoine Watteau, 1715, huile sur toile, 65 × 85 cm, musée de l’Ermitage, Saint-Pétersbourg « Je voudrais être à la campagne, pour ne plus vivre au milieu de ce tumulte public, qui me noircit l’âme. Un peu de bon air, de repose et d’étude paisible, me feraient grand bien. » (Diderot à Grimm, mars…
La croisière ne s’amuse plus, par Olivier Barrot, écrivain
« A force d’être malheureux, on finit par être ridicule. » (Voyage autour de ma chambre, Xavier de Maistre) Toute l’œuvre d’Olivier Barrot est un éloge du voyage, de l’altérité, de la fraternité dans la différence. Son dernier récit, Vaisseau fantôme, aurait pu être une allègre promenade en bateau de croisière de luxe du côté de l’Amérique…
Lettre à l’autre fille, par Annie Ernaux, écrivain, et Nadège Fagoo, photographe
« Depuis vingt-cinq ans que je viens sur les tombes, à toi je n’ai jamais rien à dire. » Premier ouvrage de la collection Singulières des éditions Light Motiv, organisant la rencontre entre un récit d’écrivain et une série photographique, L’autre fille, d’Annie Ernaux et Nadège Fagoo, est un livre autour de l’absence. A l’âge de dix…
Traduire, se traduire, par Corinne Atlan, écrivain
« La traduction littéraire est une activité de création, davantage liée à la question de la représentation artistique du réel qu’à un savoir académique. Traduire ne fait pas seulement appel à l’intellect, mais à une intelligence des choses poétique, sensible. Comme tout processus d’écriture, cela engage l’ensemble de l’être : émotions, perceptions, imagination, souvenirs de lecture ou…
