Publiée depuis 2021 aux éditions Vanloo, la revue La mer gelée, fondée à Dresde en 2000, consacre son dernier numéro à l’amour. Très ouverte aux écrivains germanophones (Wolfgang Hilbig, Hubert Fichte, Sarah Kirsch, Alexandra Bulucz, Olga Martinova, Oleg Jurjew), on trouve aussi dans ce riche numéro des auteurs espagnols (Pedro Lemebel, Rafael-José Diaz, Maria Fernandez…
Étiquette : Naples
Une famille, dans la cendre du temps, par Ulrich Lebeuf, photographe
©Ulrich Lebeuf Lorsque l’on vient de Naples, c’est-à-dire d’un volcan, c’est-à-dire de l’effroi, c’est-à-dire de la survie à travers les siècles, qui est-on ? Revenant sur ses origines parhénopéennes, le photographe Ulrich Lebeuf a imaginé Spettri di Famiglia comme une traversée du royaume des ombres, de l’absence, du silence. Il ne m’appartient pas de déterminer ce…
L’assassinat d’une ville, par Gustaw Herling, écrivain
La peste à Naples sur la Piazza Mercatello, Micco Spadaro, 1656 « Il est aussi raisonnable de présenter une espèce d’emprisonnement par une autre que de représenter n’importe quelle chose qui existe réellement par quelque chose qui n’existe pas. » (citation issue du troisième volume de Robinson Crusoé, de Daniel Defoe, reprise par Albert Camus dans son…
Survivre à Auschwitz, par Edith Bruck, écrivain
« On a encore le temps / tous les espoirs / ne sont pas perdus / qui a aimé / laisse toujours quelque chose. » Publié par Rivages poche, dans la collection Petite Bibliothèque dirigée par Lidia Breda, Pourquoi aurais-je survécu ? est un court volume remarquable. Il s’agit d’un ensemble, inédit en français, de poésies écrites en…
Apprendre à flotter, par Erri De Luca, écrivain, et Alessandro Mendini, dessinateur
« Paola m’appelle. J’entends mon nom dans un labyrinthe, je ne sais où me tourner. C’est la voix de ma mère au bord de la mère qui me demande d’aller piquer une tête au lieu de me creuser la cervelle en plein soleil sur des mots croisés. C’est celle d’une fille dans une rie d’essence en…
Privée d’enfance, mais pas de mots, par Edith Bruck, écrivain
« Maman, qu’est-ce qui se passe ? Pourquoi ils ne veulent pas de nous ? Nous aussi, on est hongrois, non ? – Pour eux, non. Rien que des juifs. Nous sommes juifs. Notre patrie, notre Terre promise, c’est la Palestine, affirmait la mère, en prenant le ton d’une conteuse. » Célébré en Italie par un très grand succès public…
Naples, cité des femmes indociles, par Cristina Ferraiuolo, photographe
©Cristina Ferraiuolo Naples est la véritable capitale de l’Italie. Ses enfants, gamins des rues, ragazze, en sont chaque jour les véritables refondateurs. Ses reines ? des jeunes filles indociles à scooter fonçant à toute vitesse dans les rues du quartier espagnol, des abeilles, des papillons de pierre de lave. ©Cristina Ferraiuolo C’est ainsi que la photographe…
Mexico, ici habite le rouge, par Nicolas de Crécy, dessinateur, peintre
©Nicolas de Crécy / Louis Vuitton Malletier Artiste passionnant, Nicolas de Crécy, reconnu pour ses bandes dessinées au ton souvent ironique, voire sarcastique (la série des Léon La Came), est un esprit ne cessant de se déplacer dans sa pratique et ses curiosités. Dessinateur, scénariste, peintre, écrivain, l’auteur qui fut pensionnaire à la Villa Kujoyama…
Sicile, où rien ne commence vraiment, par Patrick Reumaux, écrivain
« Ne pas être aliéné par le travail permet de faire des rencontres. » (Patrick Reumaux) C’est un livre étrange, assez fou, comme la Sicile, comme Palerme. En référence et hommage au chef d’œuvre Il Gattopardo, de Giuseppe Tomasi di Lampedusa (1896-1957), seul roman de son auteur publié de façon posthume en 1958 (un an plus tard…
Sur le vif, par Sabine Weiss, photographe
Jeune orthodoxe, Sofia, Bulgarie, 1994 © Sabine Weiss « J’ai voulu témoigner de la profondeur de l’être, la révéler, au grand jour. » Oui, bien sûr, Sabine Weiss, ce sont les baisers d’amoureux, les enfants, les petits métiers (mariniers, lavandières, balayeurs, ramoneurs…), le peuple, la rue, l’âpre quotidien, la tradition humaniste, dit-on facilement en pensant aussi à…
La montagne et l’humanité homicide, par Erri De Luca, écrivain
« La loi punit ceux qui impriment de faux billets, mais elle laisse courir ceux qui écoulent des mots erronés. Moi, je protège la langue que j’utilise. » Un homme incarcéré, accusé d’avoir jeté dans le vide, lors d’une ascension en montagne, un camarade de luttes politiques ayant trahi les siens afin d’obtenir une réduction de peine….
Le lichen du temps et la pierre de poésie, par Frédéric Jacques Temple, écrivain
« Attention / à ne pas éteindre / en toi / le soleil. » Frédéric Jacques Temple a 98 ans, l’âge d’un très bel arbre ombrageant la garrigue. Qui serons-nous à cet âge ? Où ne serons-nous plus ? Serons-nous encore en capacité d’écrire notre vie ? Par le sextant du soleil, beau titre yang, presque tantrique, est son dernier…