« Et maintenant qui / Qui pourra se lever et danser / Verser sa chevelure d’enfant / Dans l’eau vive / Qui piétinera la pomme / Après avoir pu la saisir et la sentir ? » (Forough Farrokhzâd) En Iran, depuis la mort à Téhéran de Mahsa Amini, le 16 septembre 2023, à la suite de coups portés…
Étiquette : Iran
L’essentiel est de partir, une traversée de l’Iran, par François-Henri Désérable, écrivain
©Alexandre Arminjon « Dans cet avion pour Téhéran, je n’en menais pas large. Hormis l’équipage, j’étais le seul étranger. Ce qui m’attendrait à l’arrivée, je n’en savais rien. Même si j’avais fini par l’obtenir, ce visa, la probabilité qu’on me refoule à la frontière n’était pas négligeable, et je me voyais déjà dans le premier vol…
Femmes photographes iraniennes, un autre récit
© Yalda Moaiery « Toutes les œuvres qui composent ce livre sont imprégnées de féminisme. » (Anahita Ghabaian Etehadieh) Contribution à la révolution des femmes ayant lieu actuellement en Iran, l’ouvrage collectif Espace vital, Femmes photographes iraniennes, exposant le regard de trois générations de femmes, est passionnant. Publié par les Editions Textuel, Espace vital, qui regroupe les…
Diversités indiennes, par Gauri Gill, photographe
©Gauri Gill Née en 1970 à Chandigarh, Gauri Gill, peu connue en France, est pourtant d’une renommée internationale. Depuis plus de vingt ans, la photographe observe, en noir & blanc et couleurs, le quotidien de la population rurale et périurbaine du Rajasthan (en particulier pour la série Notes from the Desert), s’attachant notamment aux communautés…
Assyrie, le chant de l’exil, par Romane Iskaria, photographe
©Romane Iskaria On connaît peu, ou mal, ou pas du tout la communauté assyrienne, appelée aussi assyro-chaldéenne. Les Assyriens sont l’ensemble des chrétiens d’Orient – toutes obédiences – parlant un dialecte néo-araméen de l’est (soureth). Dispersés dans plus de cinquante Etats, à l’extérieur de leur patrie d’origine située en Mésopotamie, – subissant un exode forcé,…
La chasse à l’homme, et la poésie, par Mohammad Bamm, écrivain iranien
©Nazanin Bamm « Ces strophes parfaites pour toute lamentation / Comme offrant une blessure à l’âme de la terre / Cette tête empalée sur une lance n’a dit que des poèmes / La fin de tout poème, l’homme dans l’affliction // Continuellement cognent les chasseurs de cygnes / La pointe de leur lance sur mon corps…
Sur la route de la soie, par Paul Nadar, et Payram, photographes
Portrait de l’émir de Boukhara, Ouzbékistan, 1890, Paul Nadar ©Ministère de la Culture (France), Médiathèque de l’architecture et du patrimoine, Diff. RMN-GP C’est un double livre en un, dont le dispositif est superbe, permettant de découvrir les images de l’un en même temps que l’autre, de créer des associations, diptyques, triptyques, quadriptyques, en fonction du…
De la résistance kurde et du rôle des femmes, par Maryam Ashrafi, photographe
Consacré pour une grande part aux combattantes kurdes en Syrie et au Kurdistan d’Irak, dédié aux survivants et victimes du conflit en cours dans ces deux pays, S’élever au milieu des ruines, danser entre les balles, de la photojournaliste iranienne vivant en France Maryam Ashrafi, est un document précieux sur des conflits en cours que…
Tehrangeles, fiction iranienne, par Hannah Darabi, photographe
©Hannah Darabi/Editions GwinZegal Dans l’agglomération de Los Angeles, dans le comté d’Orange, la diaspora iranienne, la plus grande communauté en dehors du grand pays chiite, a créé une enclave identitaire souple appelée Little Persia ou Tehrangeles. Très marqué visuellement par la culture iranienne liée fortement à la musique véhiculée par les cassettes et les images…
Brother Foucault, par Philippe Artières, historien mythographe
©Philippe Artières A force d’admirer, à force d’étudier, à force de s’approcher de l’objet de sa recherche, devient-on l’autre ? De façon magistrale, l’historien des idées Philippe Artières pose la question en une vingtaine de photographies, publiées à Cherbourg par le centre d’art Le Point du Jour, à propos de Michel Foucault, qu’il n’a cessé de…
Iran, film noir et métaphysique, par Pauline Alioua & Chris Garvi, photographes
© Chris Garvi Quel livre ! A l’Iran, pays aussi important qu’il est peu connu, il fallait un livre puissant sachant préserver ses secrets, sa pudeur, son mystère profond. Tableaux d’Iran, ouvrage de grand format, à laisser longuement ouvert sur la table du salon – ou sur le lutrin du cabinet de travail -, en autant…
Bacchus fugue, par Farhad Ostovani, peintre
© Farhad Ostovani Comme souvent, je prends les œuvres en cours de route, m’affligeant un instant de mon retard – seize livres avec Yves Bonnefoy, tout de même -, puis le bénissant, gages de découvertes encore innombrables. Je me lasse ainsi pas de regarder depuis plusieurs jours deux très beaux livres du peintre iranien installé…
Le blog de Fabien Ribery 