« Les livres de Pasternak, de Mandelstam, sont peut-être remarquables, mais c’est de la poésie de chambre qui n’allumera pas une création nouvelle, des mots qui ne mettront pas en mouvement, ne réduiront pas en cendres les cœurs des générations, ne feront pas une trouée dans le présent. » (Roman Jakobson) Traduit du russe par Marguerite Derrida,…
Étiquette : Russie
Démones nuits d’Almaty, par Anton Bialas et Kamilya Kuspanova, photographes
©Anton Bialas & Kamilya Kuspanova Bialas Trans-Ili Alatau est le travail formalisé le plus abouti du duo de photographes Anton Bialas et Kamilya Kuspanova. Le titre fait référence à la chaîne montagneuse du Kazakhstan faisant frontière avec le Kirghizstan, alataou en russe signifiant « monts colorés ». Cet espace géographique vertigineux est aussi pour les artistes un…
L’Ukraine et le mythe de la grande Russie, par Luba Jurgenson, écrivain
« Je marche sur un sentier boueux. Des abeilles incandescentes bourdonnent dans la brume. J’ai peur de glisser avec ma lourde valise. Quelqu’un dit : « Regarde ton bras gauche. » Des flammes courent sur ma manche. Je jette la valise et me mets à retirer les lambeaux noircis, qui se détachent avec la peau. » (Luba Jurgenson) J’aime beaucoup…
Mer d’Aral, larmes de sel, par Grégoire Eloy, photographe
©Grégoire Eloy / Tendance floue Composé de photographies et de photogrammes de films réalisés en Ouzbékistan et au Kazakhstan entre 2008 et 2013, Ressac, de Grégoire Eloy, est une série très belle, presque abstraite, rendant compte, en couleur et noir & blanc, du désastre écologique ayant touché la Mer d’Aral, qui a perdu presque la…
A Marioupol, par Yan Morvan, photographe
« La dimension christique du journaliste qui, au péril de sa vie, cherche la vérité est encore une réalité. Entre missionnaire et casse-cou, certains s’essayent à cette discipline qui est tout sauf un sacerdoce rempli de bonnes intentions. » (Yan Morvan) Yan Morvan ne fait pas la leçon, sauf à ceux qui la lui font. Il peut…
Le français, fleuve sauvage, par Shumona Sinha, écrivain
« Très vite je me suis aperçue que la langue et l’amour étaient indissociables. L’un s’exprimait par l’autre, l’un était le miroir de l’autre. Leur unisson les rendait plus puissants encore, jubilatoires, suprêmes. » Il y a deux France, antagonistes, radicalement opposées, une France de l’émancipation, de la liberté d’expression, de la tolérance, de la raison, en…
Fuir, renaître, fonder, par Monika Orpik, photographe
©Monika Orpik C’est un livre très beau, finement dialectique, où plane une menace. Tout est en suspension, la nature elle-même, douce, simple, sans grandiloquence, semble en attente d’une révélation. Stepping Out Into This Almost Empty Road, publié à Wroclaw par OPT, est un ouvrage de la jeune artiste d’origine polonaise vivant à Hambourg Monika Orpik….
Ukraine (4), par Guillaume Herbaut, photographe
Kotovsk,19décembre2013,14h39. La statue de Lénine dans le parc des Cheminots, détruite dans la nuit du 8 au 9 décembre © Guillaume Herbaut/ Éditions Textuel Ukraine, Terre désirée, que publient les éditions Textuel, propose en 140 images le travail essentiel que Guillaume Herbaut, lauréat du prix World Press Photo 2022, a effectué en vingt ans en…
Ukraine (1), par Jane Evelyn Atwood, photographe
©Jane Evelyn Atwood / Agence VU’ La guerre en Ukraine suscite beaucoup d’émotion. L’hypothèse de frappes nucléaires n’est pas à négliger, la mort est un monstre froid à tête de cyborg portant le signe Z. La propagande agit, les mères pleurent ou s’exaltent, les vendeurs d’armes se régalent, tout va bien dans l’ordre du crime…
Moscou 1994, partie d’échecs, par Franck Pourcel, photographe
©Franck Pourcel Lorsque j’ai reçu Moscou 1994, de Franck Pourcel, j’étais en train de lire, hors de toute actualité éditoriale, mais en accord avec mon actualité existentielle, le fameux Ma confession, de Léon Tolstoï, oeuvre écrite à cinquante-et-un ans par un auteur adulé traversant une profonde crise spirituelle. « Qu’est-ce qui sortira de ce que je…
De la zombification de la société russe, par Iegor Gran, écrivain
« La mutation de la Russie en un Zombieland toxique est ce qui a rendu la guerre possible. Il s’agit maintenant de comprendre les rouages de cette folie, ou, à défaut, de s’en approcher, pour pouvoir nous en prévenir, et, éventuellement, soigner les sujets atteints. » Les adolescents, qui se gavent de séries et de films d’horreurs,…
Udachny, cité de diamant, par Hanne Van Assche, photographe
©Hanne Van Assche Au fin fond de l’est de la Russie se trouve une petite cité minière appelée Udachny, dans une région la plupart du temps coupée du monde par la glace. Des températures très basses, une taïga dense, une toundra immense. Des pins, des rivières, des montagnes donnant l’impression d’une démesure. ©Hanne Van Assche…
Le blog de Fabien Ribery 