Stefan Zweig et Joseph Roth à Ostende, 1936 « Il croit à la culture, Zweig, il croit au droit. Pris dans les plis des mémoires, du passé, il est incapable de se tourner entièrement vers l’avenir, vers ce qui est là, déjà dans le présent. » On sait l’inquiétude d’être au monde de Camille de Toledo dans une…
Étiquette : Russie
Israël depuis Holon, par Norbert Czarny, écrivain
Les désastres de la guerre, Goya « Un jour viendra où chacun, Israélien ou Palestinien, comptera un mort dans sa famille. Et à partir de ce jour, ce sera sans fin. » (Apeirogon, Colum McCann) Holon, où réside une importante communauté samaritaine et des descendants d’exilés polonais puis russes, est une ville située dans la banlieue sud…
Pays baltes, face au danger, par Miguel Proença, photographe
©Miguel Proença The Buzzer, de Miguel Proença, est un pas de deux, comme une danse grave sur les frontières de l’Histoire. Ce livre publié aux Pays-Bas par The Eriskay Connection est une réflexion en textes et images sur l’identité balte et le clivage Est-Ouest. Devenus membres de l’OTAN et de l’UE, l’Estonie, la Lettonie et…
En Sibérie, avec le BAM, par Agnès Courrault, photographe
©dumas.salchli editions Arles & Agnès Courrault « A—t-on assez senti la boue glissante / entre les doigts de pieds / où les ongles poussent / à travers la peau ? // Plus au nord / passent des hommes / bleus de givre // en Sibérie » (Sylvie Durbec) Le septième volume de la belle collection Photo Zine dirigée…
Rilke heimatlos, par Olympia Alberti, écrivaine
Leonid Ossipovitch Pasternak, Portrait de Rainer Maria Rilke à Moscou, 1928 « Comme dans un conte pour enfants, les maisons de Rilke n’étaient que des paupières où cacher quelques heures, quelques jours, quelques mois sa propre humanité, souvent difficile, son regard « impréparé » aux éclats du monde. » René Maria Rilke, devenu Rainer Maria Rilke sur le conseil…
Moscou fond, par Wassily Kandinsky, peintre, poète
Wassily Kandinsky, Improvisation 3, 1909, huile sur toile © Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, Paris / Donation de Mme Nina Kandinsky, 1976 « Les premières couleurs à s’être imprimées en moi furent un vert éclatant, du blanc, du rouge carmin, du noir et de l’ocre jaune. Ces impressions surgirent dès ma troisième année. Je voyais…
Lumières d’Azov, par Patrick Wack, photographe
©Patrick Wack « Chez ces Russes, j’ai retrouvé ce qui m’a tantôt attendri, et tantôt exaspéré, chez les Chinois parmi lesquels j’ai vécu onze ans durant : une bonhomie chaleureuse, déconcertante, couplée à un désintérêt inquiétant pour la vérité. » (Patrick Wack) On ne dit pas assez la beauté et la puissance des livres publiés par André Frère…
Lettres du goulag, par Pavel Florenski, prêtre orthodoxe, philosophe, savant
Pavel Florenski « Si c’est autorisé, envoie-moi deux ou trois oignons, car les carences en légumes peuvent être nocives. » (lettre de Pavel Florenski, envoyée de Moscou à son épouse Anna le 23 mai 1933) Est-il utile de lire les témoignages des indésirables incarcérés ? Faut-il, à la façon stoïcienne, s’imprégner de leurs récits afin que, notre tour…
De la jeunesse russe contemporaine, par Toma Gerzha, photographe
©Toma Gerzha Voici un livre conçu comme un concentré de vie, entre allégresse et inquiétude. Control Refresh, de la photographe russe vivant à Amsterdam (Pays-Bas) Toma Gerzha, est un portrait de la jeunesse russe contemporaine, vivant comme partout ailleurs sous l’influence des réseaux sociaux et des comportements mondialisés. Qui compose la génération Z en Russie,…
Journal de désespoir, poème migrant, par Dominique Fourcade, écrivain
©Tania Habjouqa « d’où j’écris, tu me demandes d’où j’écris mort / à ce point ? j’écris de Gaza-Donzy octobre 23 » Ecrit entre octobre et décembre 2023, ça va bien dans la pluie glacée ? est un livre inquiet, souvent désespéré. Après flirt avec elle (2023) où le poète évoquait la guerre en Ukraine, ce dernier ouvrage non…
Femmes au bain, prairies d’asphodèles, nuit de Kupala, par Claudine Doury, photographe
©Claudine Doury / Origini Edizioni Je ne cesse de dire mon admiration pour les livres des éditions livournaises Origini Edizioni, pour le soin mise lors du processus de fabrication, pour l’inventivité formelle, pour la façon de mettre en valeur le propos d’un photographe. Aucun livre ne se ressemble, il y a volonté de créer une…
La poésie russe assassinée, par Roman Jakobson, critique, essayiste, théoricien
« Les livres de Pasternak, de Mandelstam, sont peut-être remarquables, mais c’est de la poésie de chambre qui n’allumera pas une création nouvelle, des mots qui ne mettront pas en mouvement, ne réduiront pas en cendres les cœurs des générations, ne feront pas une trouée dans le présent. » (Roman Jakobson) Traduit du russe par Marguerite Derrida,…
Le blog de Fabien Ribery 