©Theo Elias
Vous avez dit Theo Elias ?
Oui, j’ai dit nuits épuisées.
Vous avez dit Theo Elias, l’auteur de Faglarna ?
Oui, j’ai dit draps de solitude et ciels de charbon.
Vous avez dit Theo Elias, l’auteur suédois de Faglarna ?
Oui, j’ai dit silhouettes et gel, planche-contact et cheveux au vent.
©Theo Elias
Vous avez dit Theo Elias, l’auteur suédois de Faglarna, terme signifiant « pédés » ?
Oui, j’ai dit visages et errance, couples et monades.
Vous avez dit Theo Elias, l’auteur suédois de Faglarna, terme signifiant « pédés », publié par Editions Bessard ?
Oui, j’ai dit suie et atomes, dangers et bris.
Vous avez dit Theo Elias, l’auteur suédois de Faglarna, terme signifiant « pédés », publié par Editions Bessard dans la collection L’atelier risographique ?
Oui, j’ai dit effroi et volupté, possibilités d’amour et esseulement.
©Theo Elias
Oui, j’ai dit dos nu et lavabo, tatouages et baisers à pleines bouches.
Oui, j’ai dit cigarettes, sommeil, rais de lumière, étreintes.
©Theo Elias
Vous avez dit Theo Elias, l’auteur suédois de Paradise (2013), Double Happiness (2016), Red (self published, 2021), Smoke (La Fabrica, 2019) et de Faglarna, terme signifiant « pédés », publié par Editions Bessard dans la collection L’atelier risographique, mais que je préfère traduire, contre Google traduction, par « sensibilité », « marge », « noblesse » ?
Oui, j’ai dit mémoire.
Oui, j’ai dit état hypnagogique.
Oui, j’ai dit éveil spirituel.
Theo Elias, Faglarna, collection L’atelier risographique, Editions Bessard, 2022 – 200 exemplaires
Le blog de Fabien Ribery 