Beckett, forer des trous dans la langue, par Nathalie Léger, écrivain

Saint Sébastien, 1478, Dresde, Antonello da Messina « Il a peut-être songé que le purgatoire, ce pouvait être ça : l’endroit où l’on est condamné à la nostalgie, condamné à trouver les mots pour purger les images qui s’obstinent dans la pénombre. » Mais qui était au juste Samuel Beckett ? Et comment dire une vie ? Par séries de…

A l’origine, par Salvador Saez, photographe

©Salvador Saez Il y a, sur la couverture du livre de Salvador Saez, Yami no hikari, une mosaïque de 36 images, faisant songer aux 36 vues de Mont Fuji imaginées par Hokusai entre 1831 et 1833. La 4eme de couverture n’en comporte qu’une, mais au fond, tout est dans tout, de façon fractale. Cet ouvrage…

Dans la sylve merveilleuse, par Julien Coquentin, photographe, écrivain

©Julien Coquentin Je fais systématiquement l’éloge des éditions Origini Edizioni, parce que les livres sont systématiquement somptueux, visuellement toujours nouveaux, formellement différents, et fabriqués avec un véritable savoir-faire artisanal. On connaît les livres de Julien Coquentin aux éditions Lamaindonne et Filigranes (le récit Gast paraît officiellement en janvier), ouvrages creusant en images et textes un…

Chuter, nager, renaître, par le collectif de photographes Les Globules Noirs

©Les Globules Noirs Les Globules Noirs est un collectif nantais de trois femmes photographes : Andrea Wasaff, Caroline Lusseaux, Céline Gobillard. La façon dont le corps occupe l’espace et dont l’espace résonne avec le corps est chez elles une préoccupation majeure. Que reste-t-il de l’humain dans l’engloutissement contemporain, qu’on l’appelle transhumanisme, Intelligence Artificielle ou biopolitique ? Thanatos…

L’utopie de la peinture, par Jérôme Thélot, historien de l’art

Saint Sébastien secouru par les Saintes-Femmes, 1836, Eugène Delacroix, église de Nantua (Ain) Et si la peinture pouvait nous permettre de vivre au paradis ? Dans un essai remarquable, Jérôme Thélot pose l’hypothèse d’un radical recommencement par la peinture, dans sa teneur « en vérité, en justice et en bonté ». Il s’agit de poser les fondements d’un…

Portrait du traducteur en porteur de pollen, par Luba Jurgenson, écrivain

Albrecht Dürer, L’Amour le voleur de miel, 1514, encre et aquarelle sur papier, 22 x 31 cm, Kunsthistorisches Museum « Traduire, c’est comme marcher sur un chemin qui bougerait en même temps que vous. » Cinquième titre de la collection « Contrebande », dédiée à la question de la traduction, des éditions La Contre Allée – après les livres…

Dante, la vie nouvelle, par Elena Ferrante et Bernard Chambaz, écrivains, et Florence Hinneburg, graveuse

©Florence Hinneburg Invitée à s’exprimer lors d’un cours magistral à l’université de Bologne devant des auditeurs libres, Elena Ferrante s’interroge sur le chic de nombre d’écrivains faisant référence à Dante comme s’il leur était particulièrement familier. Le point de vue d’Eugenio Montale est repris, à propos de ces amateurs pouvant se faire passer pour des…

Exercices spirituels et stoïcisme, par Marc Aurèle, empereur romain

« De mon arrière-grand-père : ne pas avoir fréquenté les écoles publiques, avoir bénéficié de bons professeurs à domicile et avoir compris que, pour de telles fins, c’est un devoir que de dépenser sans compter. » (Pensées par soi-même, Livre I, Marc Aurèle) Alors que je m’inquiète, à l’heure de renseigner avec lui ses vœux d’orientation sur la…

Le rire majeur de Carlo Emilio Gadda, par Philippe Bordas, écrivain

La casquette de Gadda © Philippe Bordas « Carlo Emilio Gadda est ce passant discret, invisible au piéton français comme aux foules italiennes abandonnées à la stupeur de l’après-Berlusconi. Né en 1893, avant le déferlement des radios, mort en 1973, avant le déchaînement numérique, Gadda a brûlé sa vie à l’élaboration d’un verbe souverain, comme s’en…

Vertiges de la transe mescalinienne, par Henri Michaux, poète sismographe

©Henri Michaux / Conspiration | Editions « Ce tapis vibratile, qui avait quelque chose de commun avec des décharges électriques à étincelles ramifiées, et aussi avec des spectres magnétiques, ce je ne sais quoi de tremblant, d’ardent, de fourmillant, semblable à des spasmes faits nerfs, cet arbre aux fines branches, qui pouvait aussi bien être des…